Verhalenbundel waarin verschillende auteurs beschrijven hoe een land of een mens zich kan bevrijden van kolonisatie.
‘Beste bewoners van de maan, van Mars, van Jupiter, wees gewaarschuwd: de gevreesde mens komt eraan!’ Met deze woorden waarschuwt Reggie Baay het hele universum voor de koloniseerdrift van de mens. En in deze bundel probeert hij, samen met 25 andere auteurs, te beschrijven hoe een land, mens, maatschappij zich daarvan kan herstellen. Dat is in het voetspoor van de Keniaanse auteur Ngũgĩ wa Thiong’o, die in 1986 opriep tot grootscheepse mentale dekolonisatie, en die voor dit boek schrijft over de magische kracht van een tropenhelm. Anderen houden een dagboek bij van een reis door Indonesië, verdichten de blik op de ander of ervaren de bevrijding van de geest als een rouwverhaal. En wat te doen met J.P. Coen en Multatuli? Kijken we naar onze historici of vertrouwen we op de toekomst?
Met bijdragen van Rodaan Al Galidi * Ghayath Almadhoun * Karin Amatmoekrim * Asis Aynan * Reggie Baay * Behrouz Boochani * Ellen Deckwitz * Adriaan van Dis * Angelina Enny * Petina Gappah * Mohsin Hamid * Rosabelle Illes * Sabrine Ingabire * Atte Jongstra * Karl Ove Knausgard * Antjie Krog * Cynthia McLeod * Goenawan Mohamad * Nelleke Noordervliet * Jolyn Phillips * Simon(e) van Saarloos * Vamba Sherif * Michaïl Sjisjkin * Ngũgĩ wa Thiong’o * Manon Uphoff * Dominique van Varsseveld