De spraakmaker is het andere vakantiewoordenboek Turks voor Nederlandstaligen.
Het is anders dan de gebruikelijke vakantieboekjes met hun ‘voorgekauwde’ zinnen.
Grammaticale structuur per situatie, waarmee men zelf in het Turks eenvoudige zinnen kan maken (tijdens het eten, een verkeersongeluk, winkelen, etc.). Fonetische weergave, toeristische tips per regio, Turkse woordenlijst, alarmnummers, routekaart etc. Veel illustraties en symbolen. Uitermate geschikt voor mensen die geen woord Turks spreken!