Tweetalige essaybundel over het thema ‘migratie’.
Vreemd op eigen bodem is de tweetalige essaybundel van de eerste editie van het internationale project Writers Connected, dat El Hizjra in 2015 initieerde. Met Writers Connected wil El Hizjra schrijvers aan het woord laten over relevante maatschappelijke thema’s, en auteurs uit haar netwerk in contact brengen met andere schrijvers uit diverse landen van de Arabischtalige en islamitische wereld. Het thema voor de eerste editie was ´migratie´.
Vreemd op eigen bodem bevat naast een uitgebreid voorwoord van El Hizjra directeur Mohamed Mahdi over de aard van het project zeven maatschappijkritische essays in zowel het Nederlands als het Arabisch van de volgende auteurs:
Fouad Laroui: “Migratie en literatuur”
Bouthaïna Azami: “In memoriam voor ons mens-zijn”
Réda Dalil: “Met dank aan het Westen”
Youssouf Amine Elalamy: “Schrijver zonder grenzen”
Siham Amghar: “Opgedoken hoop”
Said El Haji: “Migratie is een vuur”
Abdelkader Benali: “De prijs van verlies”